i was thinking about you girl

Jinagan sarang sogeseo heme-il ttae
apattteon gi-eoge himdeureosseul ttae
jiruhan shiganman ittteon nae salmeul
teukppyeolhage haejun neo

naman barabodeon neo-ege
hangsang gyeote ittteon neo-ege
hanbeondo nae ma-eum
seolle-eo bon jeogeun eomneunde
naman jikyeobodeon neo-ege
hangsang useojudeon neo-ege
naega eoneusae ikssukhaejyeonnabwa

Mae-il honja geottteon i georireul
ijeneun
ni soneul japkko georeogago shipeo
Bebe
geurimjaboda deo gakka-i
nal jikyeojudeon ni mameul
ijeya algesseo
jogeum neujeosseodo oh baby girl

nal beorin geunyeo-ui heunjeogeul ji-ugo
nae nunmuldo ije geuman meomchugo
nae dwi-e sumeo honja uldeon
neol wihae
ijeneun nae sarangeul boyeojulge

naman barabodeon neo-ege
hangsang gyeote ittteon neo-ege
han beondo nae ma-eum
seolle-eo bon jeok eomneunde baby
neoman jikyeobodeon neo-ege
hangsang useojudeon neo-ege
naega eoneusae ikssukhaejyeonnabwa
mae-il honja geottteon i georireul

ijeneun
ni soneul japkko georeogago shipeo
Bebe
geurimjaboda deo gakka-i
nal jikyeojudeon ni mameul
ijeya algesseo
neoman barabolkke oh baby girl

ijekkeot ni sarangeul mollabwaseo
mi-anhae
neomu gidarige haenneunde
neomu apahage haenneunde
dashineun ni nunmul eopsseulgeoya
ijen nae pumeseo
yeongweonhi neoreul anajulgeoya

naega nuneul gamneun geu nalkkaji
yeongweonhi neowa na
duri hamkke itkko shipeo Bebe
geurimjaboda deo gakka-i
neol jikyeo jul su itttorok
ne gyeote dagaga
neoman saranghalge oh baby girl

ijen neo hanaman saranghalge

English Translation

i was thinking about you girl

when i was confused about a love
when i went through hard times with my memories
when my life was filled with boring days
you always made them special

you’re the one who only turns to me;
you’re the one who’s always next to me
but i’ve never been able to tell you how i feel
i’ve never felt nervous around you;
but after watching over you and laughing with you
i think i’ve grown attached to you

i’ve always walked each day alone
but now
i want to walk while holding you hand baby
as you watch over me closer than my shadwo
i’ve realized what you felt for me
and it might be a little late oh baby girl

but i’ll leave traces of her behind
and keep my eyes on the girl
who cried away from my sight
it’s all for you
now i’m going to give my love to you

you’re the one who only turns to me;
you’re the one who’s always next to me
but i’ve never been able to tell you how i feel
i’ve never felt nervous around you;
but now watching over you and laughing with you
i think i’ve grown attached to you

i’ve always walked each day alone
but now
i want to walk while holding your hand baby
as you watch over me closer than my shadow
i’ve realized what you felt for me;
now i know what you feel
i’ll only turn to you oh baby girl

i’m sorry that i didn’t accept your love sooner
you’ve waited for so long;
you’ve been hurt for so long
you won’t have tears in your eyes anymore
i’ll hold you in my arms forever
until the day i close my eyes

it’ll be you and me for eternity
i want us to be together baby
closer than our shadows are
i’ll stay by your side to watch over you
i’ll only love you oh baby girl

now i will love only you